Forward Deployed Product Manager, Enterprise
New York, NY · 全职 · 产品
需要对标的能力
Agent 工程 · Harness / 脚手架模型微调 · Post-Training模型选型 · 能力评估评测 · Eval 方法论AI 产品设计 · 产品化
岗位职责与要求
Role Summary
Scale is accelerating the development of AI across the world's most important organizations. The Forward Deployed PM is the person who makes enterprise deployments succeed from the product side — embedded with customers, shaping real production outcomes, and translating messy operational reality into high-signal input for the core platform.
This is not a roadmap PM, a CSM, or a solutions engineer. The FDPM owns product outcomes inside a portfolio of enterprise accounts: earning deep trust with senior customer stakeholders, driving deployments to production, identifying where the product is the bottleneck vs. execution, and feeding durable, specific signal back to the platform team. The best FDPMs have shipped products into large organizations and can tell the difference between a customer's stated request, their actual problem, and what the platform should do.
What You'll Do
• Own product outcomes for our highest impact enterprise accounts. You are the accountable PM for product delivery and customer value.
• Build trusted advisory relationships with VP/C-level buyers and senior technical leads. Become the reliable escalation point on the Scale side before issues surface externally.
• Drive deployments from contract to production. You have done this before for large organizations. You know what 'production-ready' actually means and you close the gap.
• Translate real customer workflows, friction, and priorities into high-signal product input for core platform teams. Not requirements docs — specific, evidence-backed product perspective with tradeoffs articulated.
• Distinguish where the product is the constraint from where execution, integration, or change management is. Drive each type of blocker to resolution through the right channel.
• Partner closely with FDEs so the account runs as a coordinated team, not a set of parallel workstreams.
• Identify and develop expansion opportunities grounded in demonstrated customer value
• Represent customer reality to platform and leadership with enough credibility that it changes decisions.
What We're Looking For
Core Competencies
• Enterprise deployment ownership: has driven AI/ML or complex software products from contract to production at scale, with real integration, real security constraints, real change management.
• Product judgment in the field: translates customer reality into product direction, not just feature requests; can say no credibly and explain why.
• Customer trust-building: earns and maintains trust with demanding senior stakeholders over multi-quarter engagements; manages conflict without eroding the relationship.
• Technical translation: bridges the gap between customer engineering teams and Scale platform engineers; does not relay messages, adds interpretation.
• Operating in ambiguity: creates structure where there is none; makes decisions with incomplete information; does not wait for fully defined requirements.
• Clear, precise communication: adjusts for audience (exec vs. engineer vs. PM); writes and speaks at the right level of detail; does not over-explain or under-explain.
Must-Have Qualifications
• 6+ years in product management, technical program management, or a customer-facing product ownership role.
• Demonstrated record of shipping products or platform capabilities into large organizations — not pilots or proofs-of-concept. You can name the customer, the scale, the integration, and what production actually looked like.
• Extreme ownership and follow-through: closes loops without reminders, drives outcomes across teams without formal authority, holds self and others to commitments.
• Comfortable operating with senior customer stakeholders (VP/C-level) and senior engineers simultaneously; credible presence in high-stakes rooms on both sides.
• Strong judgment under pressure: makes good calls quickly with incomplete information, knows when to escalate vs. resolve, does not generate thrash.
• Technical fluency sufficient to hold a real conversation with a platform engineer about architectural tradeoffs — not deep coding, but genuine comprehension of how systems work in production.
Preferred Qualifications
• Direct experience with AI/ML platform products — data labeling, RLHF, fine-tuning workflows, or model evaluation pipelines.
• Experience in a startup or early-stage environment where process didn't exist and had to be created.
• Prior forward-deployed or embedded role (consulting, field PM, solutions engineering with ownership).
Compensation packages at Scale for eligible roles include base salary, equity, and benefits. The range displayed on each job posting reflects the minimum and maximum target for new hire salaries for the position and may be inclusive of several career levels at Scale; it will be determined during the interview process based on work location and additional factors, including job-related skills, experience, qualifications, interview performance, and relevant education or training. Scale employees in eligible roles are also granted equity based compensation, subject to Board of Director approval. Your recruiter can share more about the specific salary range for your preferred location during the hiring process, and confirm whether the hired role will be eligible for equity grant. You'll also receive benefits including, but not limited to: comprehensive health, dental and vision coverage, retirement benefits, a learning and development stipend, and generous PTO. Additionally, this role may be eligible for additional benefits such as a commuter stipend.
Please reference the job posting's subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this full-time position in the locations of San Francisco, New York, Seattle is:
$240,000—$300,000 USD
PLEASE NOTE: Our policy requires a 90-day waiting period before reconsidering candidates for the same role. This allows us to ensure a fair and thorough evaluation of all applicants.
About Us:
At Scale, our mission is to develop reliable AI systems for the world's most important decisions. Our products provide the high-quality data and full-stack technologies that power the world's leading models, and help enterprises and governments build, deploy, and oversee AI applications that deliver real impact. We work closely with industry leaders like Meta, Ernst & Young, Mayo Clinic, Time Inc., the Government of Qatar, and U.S. government agencies including the Army and Air Force. We are expanding our team to accelerate the development of AI applications.
We believe that everyone should be able to bring their whole selves to work, which is why we are proud to be an inclusive and equal opportunity workplace. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability status, gender identity or Veteran status.
We are committed to working with and providing reasonable accommodations to applicants with physical and mental disabilities. If you need assistance and/or a reasonable accommodation in the application or recruiting process due to a disability, please contact us at accommodations@scale.com. Please see the United States Department of Labor's Know Your Rights poster for additional information.
We comply with the United States Department of Labor's Pay Transparency provision.
PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of job opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with our internal policies and programs designed to protect personal data. Please see our privacy policy for additional information.
查看中文参考译文
岗位概述
Scale 正在加速全球最重要组织的 AI 发展。Forward Deployed PM 是从产品侧推动企业部署成功的关键角色——嵌入客户内部,塑造真实生产成果,并将复杂的运营现实转化为高价值的核心平台输入。
这不是 roadmap PM、CSM 或解决方案工程师。FDPM 在一系列企业账户中拥有产品成果:与高级客户利益相关者建立深度信任、推动部署上线、识别瓶颈在于产品还是执行,并向平台团队反馈持久、具体的信号。最优秀的 FDPM 曾在大规模组织中交付过产品,能够区分客户的表面诉求、真实问题以及平台应该做什么。
你将做什么
· 为我们最具影响力的企业账户拥有产品成果。你是产品交付和客户价值的 accountable PM。
· 与 VP/C-level 采购方及高级技术负责人建立可信赖的顾问关系。成为 Scale 侧在外部问题暴露之前可靠的升级触点。
· 推动部署从合同到生产。你曾在大规模组织中完成过这项工作。你知道"production-ready"的真正含义,并弥合差距。
· 将真实的客户工作流、摩擦点和优先级转化为高价值产品输入给核心平台团队。不是需求文档——而是具体的、有证据支撑的产品视角,并阐明权衡。
· 区分瓶颈在于产品还是执行、集成或变革管理。通过正确渠道推动每类阻碍得到解决。
· 与 FDE 紧密协作,使账户作为协调团队运行,而非并行工作流。
· 基于已验证的客户价值识别并拓展扩展机会
· 向平台和领导层代表客户现实,具备足够的可信度以改变决策。
我们在寻找什么
核心能力
· 企业部署 ownership:曾将 AI/ML 或复杂软件产品从合同阶段推动到大规模生产,涉及真实集成、真实安全约束、真实变革管理。
· 现场产品判断力:将客户现实转化为产品方向,而非仅功能请求;能够可信地说不并解释原因。
· 客户信任建立:在多季度合作中赢得并维护与苛刻高级利益相关者的信任;管理冲突而不损害关系。
· 技术翻译:弥合客户工程团队与 Scale 平台工程师之间的差距;不只是传递信息,而是增加解读。
· 在模糊中运作:在没有结构的地方创造结构;在不完整信息下做出决策;不等待完全定义的需求。
· 清晰、精确的沟通:根据受众调整(高管 vs. 工程师 vs. PM);以恰当的细节程度写作和表达;不过度解释或解释不足。
必备资质
· 6 年以上产品管理、技术项目管理或面向客户的产品 ownership 角色经验。
· 有将产品或平台能力交付给大规模组织的 proven 记录——不是试点或概念验证。你能说出客户名称、规模、集成情况以及生产的实际情况。
· 极致 ownership 和跟进能力:无需提醒闭环,在没有正式职权的情况下跨团队推动成果,对自己和他人履行承诺。
· 能够同时与高级客户利益相关者(VP/C-level)和高级工程师自如协作;在双方的高风险场合中具备可信存在感。
· 压力下的强判断力:在不完整信息下快速做出正确决策,知道何时升级 vs. 自行解决,不产生 thrash。
· 足够的技术 fluency,能与平台工程师就架构权衡进行真正的对话——不是深入编码,而是对系统在生产环境中如何运作有真正的理解。
优先资质
· 直接的 AI/ML 平台产品经验——数据标注、RLHF、fine-tuning 工作流或模型评估 pipeline。
· 在流程不存在、需要从零创建的初创公司或早期环境中的经验。
· 先前的 forward-deployed 或 embedded 角色经验(咨询、field PM、具有 ownership 的解决方案工程)。
$205,600—$257,000 USD
请注意:我们的政策要求对同一岗位的候选人有 90 天的重新考虑等待期。这使我们能够确保对所有申请者进行公平和彻底的评估。
关于我们:
译文仅供辅助阅读,具体要求以原始招聘来源为准。